"hierarchy" in Bengali

• ক্রমবিন্যাস
• স্তরবিন্যাস

Definition

একটি শ্রেণিবিন্যাস বা ক্রম যেটি মানুষের, গোষ্ঠীর, বা বস্তুর গুরুত্ব বা মর্যাদার অনুযায়ী বিন্যস্ত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'corporate hierarchy', 'social hierarchy' ইত্যাদি অফিস, সমাজ বা জীববৈচিত্র্যে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত কমান্ড বা কর্তৃত্বের স্পষ্ট স্তর বোঝায়। 'flat hierarchy' মানে কম স্তর।

Examples

The company has a clear hierarchy of managers and workers.

কোম্পানিতে ব্যবস্থাপক ও কর্মীদের মধ্যে একটি স্পষ্ট **ক্রমবিন্যাস** রয়েছে।

In a school hierarchy, the principal is at the top.

একটি স্কুলের **ক্রমবিন্যাসে**, প্রধান শিক্ষক সর্বোচ্চ স্থানে থাকেন।

Lions live in a hierarchy within their pride.

সিংহেরা তাদের দলে একটি **ক্রমবিন্যাসে** বসবাস করে।

If there's no clear hierarchy, it's hard to know who is in charge.

যদি স্পষ্ট **ক্রমবিন্যাস** না থাকে, তাহলে কে দায়িত্বে আছে বোঝা কঠিন।

Social hierarchy often influences how people treat one another.

সামাজিক **ক্রমবিন্যাস** প্রায়শই মানুষের আচরণে প্রভাব ফেলে।

Our office is pretty relaxed—there’s not much of a hierarchy here.

আমাদের অফিসে খুব একটা **ক্রমবিন্যাস** নেই, পরিবেশটা বেশ স্বচ্ছন্দ।