"hierarch" in Arabic

رئيس هرمي

Definition

الرئيس الهرمي هو شخص يحتل منصبًا رفيعًا داخل تسلسل هرمي، مثل قائد ديني أو تنظيمي.

كلمة رسمية ونادرة الاستعمال خارج السياقات الدينية أو التاريخية. لا تُستخدم للأدوار الإدارية اليومية؛ استعمل 'قائد' أو 'مدير' بدلاً منها.

The church hierarch made an important announcement.

قام **الرئيس الهرمي** للكنيسة بإعلان مهم.

A hierarch usually leads many people.

عادةً ما يقود **الرئيس الهرمي** الكثير من الناس.

The hierarch gave his blessing to the ceremony.

أعطى **الرئيس الهرمي** بركته للمراسم.

It's rare to meet a hierarch outside official events.

من النادر أن تلتقي بـ **رئيس هرمي** خارج الفعاليات الرسمية.

As a top hierarch, she set strict rules for the group.

بصفته **رئيس هرمي** أعلى، وضع قواعد صارمة للمجموعة.

Some viewed the old hierarch as out of touch with modern times.

اعتبر البعض أن **الرئيس الهرمي** القديم منفصل عن العصر الحديث.