"hiccuping" in Japanese
しゃっくりをする
Definition
横隔膜の急な動きによって無意識に繰り返し出る音や現象がしゃっくりです。
Usage Notes (Japanese)
日常会話でよく使われます。物理的なしゃっくりだけを指し、問題などの意味では使いません。'しゃっくりが出ている'とも言います。
Examples
The baby started hiccuping after drinking milk.
赤ちゃんはミルクを飲んだ後に**しゃっくりをし始めました**。
He has been hiccuping for five minutes.
彼は5分間もずっと**しゃっくりをしています**。
Why am I hiccuping so much today?
今日はなんでこんなに**しゃっくりをする**んだろう？
She kept hiccuping through the entire movie.
彼女は映画の間ずっと**しゃっくりをしていました**。
If you’re hiccuping, try drinking some water.
**しゃっくりをしている**なら、水を飲んでみてください。
He started hiccuping right in the middle of his speech, which was kind of funny.
彼はスピーチの真ん中で急に**しゃっくりをし始めて**、ちょっと面白かったです。