"hibernating" in Korean
Definition
동물이 주로 겨울에 에너지를 아끼기 위해 오랫동안 깊은 잠이나 비활동 상태에 있는 것. 때로는 사람이 매우 조용히 지낼 때 농담으로도 사용함.
Usage Notes (Korean)
'hibernating'은 곰, 다람쥐 등 동물의 겨울잠을 말할 때 주로 쓰입니다. 사람이 집에서 오래 쉬거나 움직이지 않을 때도 농담처럼 쓸 수 있습니다. 'hibernating for the winter'는 겨울 내내 쉬는 것을 의미합니다.
Examples
Bears are hibernating in their caves during the winter.
곰들은 겨울 동안 동굴에서 **겨울잠을 자고** 있다.
Some animals survive by hibernating when food is hard to find.
먹이가 부족할 때 일부 동물들은 **겨울잠을 자며** 살아남는다.
The frog is hibernating at the bottom of the pond.
개구리가 연못 바닥에서 **겨울잠을 자고** 있다.
It's so cold outside, I feel like hibernating all weekend!
밖이 너무 추워서 주말 내내 **겨울잠을 자고** 싶어!
After exams, I've just been hibernating at home and watching movies.
시험이 끝난 후, 그냥 집에서 **겨울잠을 자며** 영화만 보고 있어.
The laptop appears to be hibernating—just press the power button to wake it up.
노트북이 **겨울잠 상태**인 것 같아요. 깨우려면 전원 버튼을 눌러 주세요.