"heyday" in Bengali
Definition
কাউকে বা কোনো কিছুর জীবনের সর্বোচ্চ সফলতা, ক্ষমতা বা জনপ্রিয়তার সময়কে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত 'in someone's heyday' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না, সাধারণত স্মৃতিচারণে বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার হয়।
Examples
In its heyday, the company had thousands of employees.
এর **স্বর্ণযুগ**-এ এই কোম্পানিতে হাজার হাজার কর্মচারী ছিল।
Jazz music was very popular in its heyday.
জ্যাজ সংগীত তার **স্বর্ণযুগ**-এ খুবই জনপ্রিয় ছিল।
This castle was built in the heyday of the kingdom.
এই কেল্লাটি রাজ্যের **স্বর্ণযুগ**-এ তৈরি হয়েছিল।
He often talks about his heyday when he played for the national team.
তিনি প্রায়ই তার **স্বর্ণযুগ**-এর কথা বলেন যখন তিনি জাতীয় দলে খেলতেন।
Many cities are trying to restore the charm they had in their heyday.
অনেক শহর চেষ্টা করছে তাদের **স্বর্ণযুগ**-এর আকর্ষণ ফিরিয়ে আনতে।
That band isn't as famous now, but in their heyday they sold out stadiums.
এখন এই ব্যান্ডটি এতটা বিখ্যাত নয়, কিন্তু তাদের **স্বর্ণযুগ**-এ তারা স্টেডিয়াম পূর্ণ করত।