"hetero" in Spanish
Definition
Forma abreviada coloquial de 'heterosexual', usada para describir a alguien atraído por personas del sexo opuesto. A veces se refiere al prefijo 'hetero-' que significa 'diferente' o 'otro', pero en el habla común generalmente habla de orientación sexual.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y suele escucharse entre jóvenes o en conversaciones LGBTQ+. Puede ser neutral o en tono de broma. Usar 'hetero' en vez de 'heterosexual' suena casual. Compárala con 'homo', pero cuidado con el tono; depende del contexto si es amigable o despectivo.
Examples
Are you hetero or gay?
¿Eres **hetero** o gay?
My friend is hetero.
Mi amigo es **hetero**.
He said he is hetero.
Él dijo que es **hetero**.
Most movies still focus on hetero relationships.
La mayoría de las películas todavía se centran en relaciones **hetero**.
People sometimes assume everyone is hetero by default.
A veces la gente asume que todos son **hetero** por defecto.
He joked, 'Sorry, I'm just an ordinary hetero guy.'
Él bromeó: 'Lo siento, solo soy un **hetero** común.'