"herr" in Chinese (Simplified)
先生(德语头衔)
Definition
Herr 是德语中用于男性姓名前的称呼,类似英语里的 “Mr.”。在英语文本中,它通常出现在与德国或德语环境有关的人名之前。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常首字母大写,并保留德语原形。常见搭配有 “Herr Müller”。除了与德语相关的语境外,它不作为普通英语称谓使用。
Examples
Herr Schmidt is our new German teacher.
**施密特先生**是我们的新德语老师。
I saw Herr Becker at the station.
我在车站看到了**贝克先生**。
Please give this letter to Herr Braun.
请把这封信交给**布劳恩先生**。
Everyone stood up when Herr Keller walked into the room.
**凯勒先生**走进房间时,所有人都站了起来。
The email was signed by Herr Weber himself.
这封邮件是由**韦伯先生**本人签署的。
At the conference, people addressed him as Herr Doktor Fischer.
在会议上,人们称呼他为**菲舍尔博士先生**。