"herniation" in Indonesian
Definition
Herniasi adalah kondisi medis ketika organ atau jaringan terdorong keluar melalui lubang pada otot atau jaringan yang seharusnya menahannya di tempat, seringkali menyebabkan nyeri atau rasa tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah resmi dalam dunia medis, sering dipakai dalam frase seperti 'herniasi diskus', 'herniasi abdominal', 'herniasi spinal'. Berbeda dengan 'hernia' yang merujuk pada benjolan, 'herniasi' fokus pada prosesnya.
Examples
The doctor explained that my back pain is caused by a herniation in my spine.
Dokter menjelaskan bahwa nyeri punggung saya disebabkan oleh **herniasi** di tulang belakang saya.
A herniation can happen when you lift something too heavy.
**Herniasi** bisa terjadi saat mengangkat sesuatu yang terlalu berat.
The MRI showed a herniation pressing on a nerve.
MRI menunjukkan ada **herniasi** yang menekan saraf.
After my injury, I was worried it might be a herniation, but it turned out to be just a strain.
Setelah cedera, saya khawatir itu mungkin **herniasi**, tapi ternyata hanya keseleo biasa.
Doctors usually try non-surgical treatments before considering an operation for a herniation.
Dokter biasanya mencoba pengobatan non-bedah sebelum mempertimbangkan operasi untuk **herniasi**.
He's recovering well after having surgery for a herniation last month.
Dia sudah pulih dengan baik setelah operasi **herniasi** bulan lalu.