"herniated" in Bengali

• হার্নিয়েটেড (ডিস্ক সংক্রান্ত রোগ)

Definition

এটি এমন একটি অবস্থাকে বোঝায় যেখানে শরীরের কোনো টিস্যু বা অঙ্গ স্বাভাবিক জায়গা থেকে বেরিয়ে আসে, বিশেষ করে মেরুদণ্ডের ডিস্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হার্নিয়েটেড' প্রধানত চিকিৎসা পরিভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত মেরুদণ্ডের ডিস্ক সম্পর্কে বলা হয়, যেমন 'herniated disc'। দৈনন্দিন কথায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The doctor said I have a herniated disc in my lower back.

ডাক্তার বললেন আমার নিচের পিঠে **হার্নিয়েটেড** ডিস্ক আছে।

A herniated disc can cause pain or numbness in the legs.

**হার্নিয়েটেড** ডিস্ক পায়ে ব্যথা বা অবশ অনুভূতি তৈরি করতে পারে।

She is resting at home because of her herniated disc.

ওর **হার্নিয়েটেড** ডিস্কের কারণে সে বাড়িতে বিশ্রাম নিচ্ছে।

My dad struggled with back pain for years until they found out he had a herniated disc.

বছরের পর বছর আমার বাবা পিঠের ব্যথায় ভুগেছেন, যতক্ষণ না তারা জানতে পারে তার **হার্নিয়েটেড** ডিস্ক ছিল।

You don't always need surgery for a herniated disc—sometimes physical therapy can help.

**হার্নিয়েটেড** ডিস্কের জন্য সবসময় অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হয় না—কখনও কখনও ফিজিক্যাল থেরাপিও সাহায্য করতে পারে।

After lifting something heavy at work, he ended up with a herniated disc and had to take a few weeks off.

কাজে ভারী কিছু তোলার পরে, তার **হার্নিয়েটেড** ডিস্ক হয় এবং তাকে কয়েক সপ্তাহ ছুটি নিতে হয়েছিল।