"hermitage" in Bengali

• নিবাস
• আশ্রম

Definition

নিবাস বা আশ্রম হলো একটি শান্ত, নির্জন স্থান, যেখানে সাধক বা গৃহত্যাগী মর্যাদা নিয়ে একাকী থাকেন। সাধারণত এটি ধর্মীয় কারণে বিচ্ছিন্ন জীবনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সাহিত্য, ইতিহাস বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে বিরল। 'Hermitage' কোনো বিখ্যাত স্থান বোঝাতে পারে, তবে বেশিরভাগ সময় তা নির্জন বাসস্থান অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The monk lived in a hermitage deep in the forest.

সন্ন্যাসী জঙ্গলের গভীরে একটি **নিবাসে** থাকতেন।

She visited a small hermitage near the mountains.

সে পর্বতের কাছে একটি ছোট **নিবাস** সফর করেছিল।

A hermitage is a peaceful place to meditate alone.

একটি **নিবাস** একাকী ধ্যান করার জন্য শান্তিপূর্ণ স্থান।

Some artists search for inspiration in a remote hermitage.

কিছু শিল্পী দূরবর্তী **নিবাসে** অনুপ্রেরণা খোঁজেন।

After years in the city, he longed for his own hermitage in nature.

কয়েক বছর শহরে কাটানোর পর, সে প্রকৃতিতে নিজের **নিবাস** চেয়েছিল।

The old stone hermitage by the lake has become a local legend.

লেকের পাশে পুরানো পাথরের **নিবাস** এখন স্থানীয় কিংবদন্তি হয়ে গেছে।