"hermit" in Russian
Definition
Отшельник — это человек, который осознанно уединяется от общества, часто ради религии или спокойной жизни.
Usage Notes (Russian)
Слово 'отшельник' обычно употребляется в формальной или книжной речи, подразумевает добровольную изоляцию. Фраза 'жить как отшельник' распространена, а 'hermit crab' по-русски — совсем другое, ракообразное.
Examples
The hermit lives in a small cabin in the woods.
Этот **отшельник** живёт в маленькой хижине в лесу.
Many years ago, the hermit left the city behind.
Много лет назад этот **отшельник** покинул город.
A hermit often enjoys a quiet and peaceful life.
**Отшельник** часто наслаждается спокойной и мирной жизнью.
He lives like a hermit, barely talking to anyone all year.
Он живёт как **отшельник**, почти ни с кем не разговаривая весь год.
Some people call her a hermit, but she just loves her own company.
Некоторые называют её **отшельником**, но она просто любит свою компанию.
You don't have to be a hermit to enjoy some quiet time.
Чтобы насладиться тишиной, не обязательно быть **отшельником**.