"heretic" in Urdu

• ملحد
• کافر (مذہبی سیاق میں)

Definition

ایسا شخص جس کے عقائد یا نظریات عام طور پر قبول شدہ یا سرکاری عقائد سے بالکل مختلف ہوں، خصوصاً مذہب کے بارے میں، اسے ملحد یا کافر کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً مذہبی یا تاریخی سیاق میں آتا ہے، لیکن کبھی کبھی نئے یا متنازعہ نظریات والے افراد کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ اسے 'مرتد' (دین چھوڑنے والا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The church called him a heretic because of his beliefs.

چرچ نے اس کے عقائد کی وجہ سے اسے **ملحد** قرار دیا۔

In the past, a heretic could be punished very harshly.

ماضی میں ایک **ملحد** کو بہت سخت سزا دی جا سکتی تھی۔

They accused him of being a heretic for his different ideas.

انہوں نے اس کے مختلف نظریات کی وجہ سے اسے **ملحد** قرار دیا۔

Many scientists were once seen as heretics, just for challenging old beliefs.

بہت سے سائنسدانوں کو کبھی صرف پرانے عقائد کو چیلنج کرنے پر **ملحد** سمجھا جاتا تھا۔

He was labeled a heretic, but now people admire his new ideas.

اسے **ملحد** کا لقب دیا گیا تھا، مگر اب لوگ اس کے نئے خیالات کی تعریف کرتے ہیں۔

Calling someone a heretic these days usually just means they think differently from the group.

آج کل کسی کو **ملحد** کہنا عام طور پر صرف یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ باقی لوگوں سے مختلف سوچتا ہے۔