"hereafter" in Portuguese (BR)
Definition
"Hereafter" pode significar 'de agora em diante' em contextos formais, ou 'vida após a morte' em um sentido religioso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um termo formal, literário ou jurídico; raramente usado na fala cotidiana. Muito comum em documentos legais ("hereafter referred to as...") e discussões religiosas sobre vida após a morte. Não confundir com 'from now on', que é mais conversacional.
Examples
The company will be known hereafter as BlueSky Inc.
A empresa será conhecida **daqui em diante** como BlueSky Inc.
Many people believe in life hereafter.
Muitas pessoas acreditam na vida **após a morte**.
All changes will apply hereafter.
Todas as mudanças se aplicarão **daqui em diante**.
"Hereafter, let’s try to meet on time," the manager said.
O gerente disse: "**Daqui em diante**, vamos tentar chegar na hora."
He wondered what awaits him in the hereafter.
Ele se perguntava o que o espera **na vida após a morte**.
This agreement shall govern the parties hereafter.
Este acordo regerá as partes **daqui em diante**.