"here you are" in Japanese

どうぞ

Definition

人に物を手渡す時に使う丁寧な表現です。「はい、どうぞ」と同じ意味です。

手渡す時によく使います。他には「はい」もよく使います。場所を示す意味ではありません。

Here you are, your coffee.

**どうぞ**、コーヒーです。

When you finish writing, hand me your paper. "Here you are."

書き終わったら、レポートを渡してください。「**どうぞ**。」

"Can I see that book?" "Here you are."

「その本、見てもいい？」『**どうぞ**。』

You've been waiting for your fries—here you are, fresh and hot!

ポテトフライ、お待たせしました―**どうぞ**、揚げたてです！

Oh, you dropped your pen. Here you are, I picked it up for you.

あ、ペンを落としましたね。**どうぞ**、拾っておきました。

If you need more napkins, here you are.

ナプキンがもっと必要でしたら、**どうぞ**。