"here you are" in Chinese (Simplified)
给你这是给你的
Definition
当把东西递给别人时用的礼貌表达,比如递东西或端食物,也可以表示“这是你要的”。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于日常礼貌场合递东西时。有时用 'here you go'(更随便些)。不用来指地点,只用于递东西的场合。
Examples
Here you are, your coffee.
**给你**,你的咖啡。
When you finish writing, hand me your paper. "Here you are."
写完后把你的作业递给我。"**给你**。"
"Can I see that book?" "Here you are."
"我能看看那本书吗?" "**给你**。"
You've been waiting for your fries—here you are, fresh and hot!
你一直在等你的薯条——**给你**,刚出锅还很热!
Oh, you dropped your pen. Here you are, I picked it up for you.
哦,你笔掉了。**给你**,我帮你捡起来了。
If you need more napkins, here you are.
如果你需要更多餐巾纸,**给你**。