"here goes" in Turkish

başlıyorumhadi bakalımdeniyorum

Definition

Bir şeye başlamadan önce, özellikle heyecanlı veya emin olmadığınızda kullanılır.

Çok gayriresmîdir; bir aksiyon öncesi genellikle sesli söylenir. 'Here goes nothing' belirsizlik için tercih edilir.

Here goes! I will try the spicy food now.

**Başlıyorum**! Şimdi acı yemeği deneyeceğim.

Here goes—I'm going to jump into the pool.

**Deniyorum**—havuzda şimdi atlayacağım.

Okay, here goes: two plus two is four.

Tamam, **başlıyorum**: iki artı iki dört eder.

Here goes nothing! Wish me luck on my job interview.

**Hadi bakalım, ne çıkarsa bahtıma**! İş görüşmemde bana şans dileyin.

Nervous, but here goes—I'm going to ask her out.

Heyecanlıyım ama **başlıyorum**—kıza çıkma teklif edeceğim.

Everyone's watching. Here goes, I'll start the presentation.

Herkes izliyor. **Başlıyorum**, sunuma geçiyorum.