"here and there" in Russian
Definition
Когда что-то находится в нескольких разных местах или разбросано по разным локациям; иногда может означать 'иногда'.
Usage Notes (Russian)
Как правило, используется в неформальной речи. Указывает на разбросанность предметов или событий. Может также означать 'иногда', используйте в разговорах или неофициальном тексте.
Examples
There are books here and there on the table.
На столе лежат книги **тут и там**.
Flowers grow here and there in the garden.
В саду растут цветы **тут и там**.
I found coins here and there in my room.
Я нашёл монеты **тут и там** в своей комнате.
You can spot old houses here and there in the city.
В городе можно увидеть старые дома **тут и там**.
I travel for work, so I live here and there most of the year.
Я путешествую по работе, поэтому живу **тут и там** большую часть года.
You might see him here and there, but he's usually busy.
Ты можешь увидеть его **тут и там**, но обычно он занят.