"herders" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas cujo trabalho é cuidar e conduzir manadas de animais como vacas, ovelhas ou cabras, normalmente enquanto pastam ou viajam.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para pessoas que tratam de animais em pastos abertos, não em pequenas quintas. Muitas vezes associado a comunidades tradicionais ou nómadas e inclui animais como ovelhas, cabras, vacas ou camelos. Não confundir com 'agricultores'.
Examples
The herders moved the sheep to a new field.
Os **pastores** levaram as ovelhas para um novo campo.
Many herders travel with their animals during the year.
Muitos **pastores** viajam com os seus animais durante o ano.
The children helped the herders feed the goats.
As crianças ajudaram os **pastores** a alimentar as cabras.
In Mongolia, herders often live in portable tents called yurts.
Na Mongólia, os **pastores** geralmente vivem em tendas portáteis chamadas yurts.
After the storm, the herders searched for missing animals all night.
Após a tempestade, os **pastores** procuraram animais desaparecidos durante toda a noite.
Some young people are returning to work as herders to keep family traditions alive.
Alguns jovens estão a voltar a ser **pastores** para manter vivas as tradições familiares.