"herder" in Bengali

• চারাভানা (পশু চরানো ব্যক্তি)
• গরুয়ালা (গরু চরানো ব্যক্তি)
• রাখাল

Definition

যে ব্যক্তি পশুপাল—যেমন ভেড়া, গরু বা ছাগলের পালকে দেখাশোনা ও নিয়ে যায়, তার কাজ।

Usage Notes (Bengali)

'Herder' সাধারণত গ্রামীণ বা ঐতিহ্যবাহী পরিবেশের পশুপালকদের বোঝানো হয়। উদাহরণ: 'ভেড়ার রাখাল', 'গরুর গরুয়ালা'। ইংরেজি 'shepherd' কেবল ভেড়া, আর 'cowboy' মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গরু পালক বোঝায়।

Examples

The herder takes the sheep to the field every morning.

**চারাভানা** প্রতি সকাল ভেড়াগুলোকে মাঠে নিয়ে যায়।

A herder must watch the animals carefully.

একজন **রাখাল**কে পশুগুলোর প্রতি সতর্ক নজর রাখতে হয়।

The village hired a new herder to take care of the cattle.

গ্রামটি নতুন একজন **রাখাল** নিয়োগ করেছে গরুগুলোর দেখাশোনার জন্য।

As a herder, he knows every animal by name.

**রাখাল** হিসেবে, সে প্রতিটি পশুর নাম জানে।

It's not easy being a herder when the weather is bad.

মন্দ আবহাওয়ায় **রাখাল** হওয়া সহজ নয়।

The herder waved and smiled as we drove past his flock.

আমরা যখন তার পশুর পাল পেরিয়ে গাড়ি চালাচ্ছিলাম, তখন **রাখাল** হাত নাড়িয়ে হাসল।