"herded" in Russian
Definition
Группу животных или людей переместить вместе, управляя ими, особенно в одно место. Обычно относится к скоту, но может применяться и к людям.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется по отношению к животным, но может быть и о людях, особенно если их ведут против воли. Выражения 'herded into', 'herded together' часто встречаются.
Examples
The farmer herded the sheep into the barn.
Фермер **согнал** овец в сарай.
The tour guide herded the group onto the bus.
Экскурсовод **согнал** группу в автобус.
She herded the children into the classroom quickly.
Она быстро **согнала** детей в класс.
We were herded like cattle through the security gate.
Нас **согнали** скопом, как скот, через ворота безопасности.
The security guards herded everyone outside during the fire drill.
Во время пожарной тревоги охранники **согнали** всех на улицу.
After the concert, we were herded out of the stadium by staff.
После концерта нас сотрудники **согнали** из стадиона.