"herded" in Arabic

• جمع
• ساق (الحيوانات أو الأشخاص)

Definition

نقل مجموعة من الحيوانات أو الأشخاص معًا بطريقة منظمة وخاصة إلى مكان معين. غالبًا ما يستخدم مع الحيوانات مثل الأغنام أو الأبقار، ويمكن أن يستخدم أيضًا مع الناس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم مع الحيوانات، ويمكن أن يستخدم بشكل مجازي للأشخاص عندما يُحركون كمجموعة دون رغبتهم. الاستخدام الشائع: 'herded into'، 'herded together'.

Examples

The farmer herded the sheep into the barn.

قام الفلاح **بجمع** الأغنام في الحظيرة.

The tour guide herded the group onto the bus.

الدليل السياحي **جمع** المجموعة في الحافلة.

She herded the children into the classroom quickly.

قامت **بجمع** الأطفال بسرعة في الفصل.

We were herded like cattle through the security gate.

تم **جمعنا** كالمواشي عبر بوابة الأمن.

The security guards herded everyone outside during the fire drill.

قام الحراس **بجمع** الجميع خارجًا أثناء تمرين الحريق.

After the concert, we were herded out of the stadium by staff.

بعد الحفل، قام الموظفون **بجمعنا** وإخراجنا من الملعب.