"herculean" in Portuguese (PT)
Definition
Extremamente difícil, exigente ou que exige grande força, como as tarefas lendárias de Hércules.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e literário; utiliza-se para descrever trabalhos, esforços ou desafios de enorme dificuldade ou força. Expressão comum: 'um esforço hercúleo'. Não se usa para situações triviais.
Examples
Completing the project on time was a herculean task.
Concluir o projeto a tempo foi uma tarefa **hercúlea**.
He made a herculean effort to lift the heavy box.
Ele fez um esforço **hercúleo** para levantar a caixa pesada.
Cleaning the whole house alone was a herculean job.
Limpar a casa toda sozinho foi um trabalho **hercúleo**.
Finishing the marathon in that heat was truly herculean.
Terminar a maratona com aquele calor foi realmente **hercúleo**.
She faced herculean challenges starting her own company.
Ela enfrentou desafios **hercúleos** ao iniciar a sua própria empresa.
Convincing everyone to agree was a herculean feat.
Convencer todos foi um feito **hercúleo**.