"herby" in Japanese

• ハーブの風味がある
• ハーブの香りがする

Definition

食べ物や飲み物にハーブのような風味や香りが強く感じられるときに使います。ハーブが入っていることがはっきりわかる味や香りが特徴です。

Usage Notes (Japanese)

「ハーブの風味がある」はくだけた表現で新鮮なハーブを使った料理によく使われます。「herbal」とは異なり、ハーブティーや薬用には使いません。

Examples

This soup tastes very herby.

このスープはとても**ハーブの風味がある**。

I love herby bread with my meal.

私は食事に**ハーブの風味がある**パンが大好きです。

The salad is quite herby.

このサラダはかなり**ハーブの風味がある**。

These potatoes are so herby—what did you put in them?

このポテト、とても**ハーブの風味がある**ね。何を入れたの？

If you like a herby flavor, try sprinkling basil and parsley.

**ハーブの風味がある**味が好きなら、バジルやパセリをふりかけてみて。

"Wow, that pizza’s really herby tonight," she said, smiling.

「わあ、今夜のピザは本当に**ハーブの風味がある**ね」と彼女は微笑みながら言った。