"heparin" in Spanish
Definition
La heparina es un medicamento que se utiliza para prevenir la formación o el aumento de coágulos sanguíneos. Se administra a menudo en hospitales para proteger a los pacientes con riesgo de problemas de coagulación.
Usage Notes (Spanish)
'Heparina' es un término médico y técnico. Se refiere específicamente a un medicamento anticoagulante, no a cualquier anticoagulante. Aparece en frases como 'inyección de heparina', 'tratamiento con heparina' o 'heparina de bajo peso molecular'. Muy usada en hospitales y laboratorios.
Examples
Heparin is given to some patients after surgery to prevent blood clots.
A algunos pacientes se les administra **heparina** después de una cirugía para prevenir coágulos.
The nurse checked the dosage before starting the heparin injection.
La enfermera comprobó la dosis antes de comenzar la inyección de **heparina**.
Too much heparin can cause bleeding problems.
Demasiada **heparina** puede causar problemas de sangrado.
My doctor switched me to heparin after I developed a clot in my leg.
Mi médico me cambió a **heparina** después de que tuve un coágulo en la pierna.
Some patients are allergic to heparin, so doctors have to find alternatives.
Algunos pacientes son alérgicos a la **heparina**, así que los médicos deben buscar alternativas.
Heparin-induced side effects are rare but can be serious, so monitoring is important.
Los efectos secundarios provocados por la **heparina** son raros pero pueden ser graves, por eso es importante el control.