"henny" in Japanese

めんどり（くだけた言い方）

Definition

田舎や古めかしい口語で使われる、メスの鶏を指すスラング的な言葉です。通常は「hen」と言います。

この表現はアメリカ南部や一部方言、AAVEでよく使われます。フォーマルな場合は「hen」を使いましょう。親しみをこめて、または古風に聞こえることがあります。

The henny laid three eggs this morning.

今朝、**めんどり**が卵を三つ産みました。

Grandma feeds the henny every day.

おばあちゃんは毎日**めんどり**に餌をあげます。

The farmer has ten hennies in the yard.

農家には庭に**めんどり**が十羽います。

He called out, 'Come here, little henny!' and tossed some feed.

彼は「おいで、小さな**めんどり**！」と呼びかけて、餌をまきました。

Don't bother the old henny; she's sitting on her eggs.

年取った**めんどり**が卵の上に座っているので、邪魔しないで。

When I was a kid, I used to help gather the hennies at sunset.

子供の頃、私は夕方になると**めんどり**を集めるのを手伝っていました。