"henchmen" in Indonesian
Definition
Anak buah adalah orang kepercayaan yang membantu pemimpin jahat atau kriminal melakukan tindakan merugikan atau ilegal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks penjahat atau tokoh jahat di film/cerita; selalu bermakna negatif, tidak seperti 'sidekick' yang bisa lebih netral atau positif.
Examples
The villain ordered his henchmen to capture the hero.
Penjahat itu memerintahkan **anak buahnya** untuk menangkap sang pahlawan.
The police arrested the gangster's henchmen last night.
Polisi menangkap **anak buah** si gengster tadi malam.
The boss is always surrounded by his loyal henchmen.
Bos selalu dikelilingi oleh **anak buah** setianya.
You can't get close to the leader without getting past his henchmen first.
Kamu tidak bisa mendekati pemimpin tanpa melewati **anak buahnya** dulu.
All the henchmen fled the scene when things started to go wrong.
Semua **anak buah** melarikan diri dari tempat kejadian saat situasi mulai kacau.
His henchmen do whatever he says, no questions asked.
**Anak buahnya** melakukan apapun yang dia perintahkan, tanpa bertanya.