"hence" in Urdu

• لہٰذا
• اس لیے
• چنانچہ

Definition

یہ لفظ بتانے کے لئے استعمال ہوتا ہے کہ جو بات کی جارہی ہے وہ گزشتہ بیان کا نتیجہ یا اس سے اخذ کردہ نتیجہ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی تحریر یا گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور عام گفتگو میں یہ لفظ قدرے پرانا یا رسمی محسوس ہو سکتا ہے۔ اسے ہر جگہ 'because' یا 'so' کی جگہ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

Examples

He was tired, hence he went to bed early.

وہ تھکا ہوا تھا، **اس لیے** وہ جلد سو گیا۔

Prices have gone up, hence the need to save money.

قیمتیں بڑھ گئی ہیں، **لہٰذا** پیسے بچانا ضروری ہے۔

The road was closed, hence we took a different route.

سڑک بند تھی، **چنانچہ** ہم نے دوسرا راستہ اختیار کیا۔

She didn’t study; hence her bad grades.

اُس نے پڑھائی نہیں کی؛ **لہٰذا** اُس کے نمبر کم آئے۔

The project was delayed, hence the late launch.

پروجیکٹ میں تاخیر ہوئی، **لہٰذا** لانچ بھی دیر سے ہوا۔

The weather was terrible; hence, we canceled the picnic.

موسم بہت خراب تھا؛ **اس لیے** ہم نے پکنک منسوخ کر دی۔