"hen's tooth" in Indonesian
Definition
Istilah ini menggambarkan sesuatu yang sangat langka atau sulit ditemukan. Sering dipakai untuk menekankan sesuatu yang hampir tidak mungkin ada.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan lawas, dipakai khususnya dalam situasi santai atau bercanda untuk menekankan sesuatu yang sangat langka. Jarang dipakai dalam bahasa sehari-hari modern.
Examples
Finding a blue diamond is like finding a hen's tooth.
Menemukan berlian biru sama langkanya dengan menemukan **sesuatu yang sangat langka**.
Honest politicians are as rare as a hen's tooth.
Politikus jujur itu **sesuatu yang sangat langka**.
That old book is a real hen's tooth.
Buku tua itu benar-benar **sesuatu yang sangat langka**.
Tickets for the finals are going to be hen's teeth this year.
Tiket final tahun ini akan menjadi **sesuatu yang sangat langka**.
He collects rare coins—each one is like a hen's tooth.
Ia mengoleksi koin langka—masing-masing seperti **sesuatu yang sangat langka**.
Jobs like that are hen's teeth in this city nowadays.
Pekerjaan seperti itu sekarang **sesuatu yang sangat langka** di kota ini.