"hemming" in Portuguese (PT)
Definition
Hemming é dobrar a borda de um tecido e cosê-la para evitar que desfie, normalmente na bainha de roupas como calças ou saias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hemming' usa-se principalmente no contexto da costura. Expressões comuns: 'hemming pants', 'hemming a dress'. Não confundir com 'hemming and hawing' (hesitar ao falar). Normalmente é neutro em formalidade.
Examples
She is hemming her new skirt.
Ela está **a fazer a bainha** da sua saia nova.
My mother taught me hemming last year.
A minha mãe ensinou-me a **fazer bainhas** no ano passado.
Good hemming makes clothes look neat.
Uma boa **bainha** faz a roupa parecer arrumada.
I'm hemming these jeans because they're too long for me.
Estou **a fazer a bainha** destas calças de ganga porque são demasiado compridas para mim.
After hemming the curtains, they finally fit my window.
Depois de **fazer a bainha** das cortinas, elas finalmente servem na minha janela.
She spent her weekend hemming clothes for her kids.
Ela passou o fim de semana **a fazer bainhas** nas roupas dos filhos.