"hematuria" in Japanese

血尿

Definition

血尿とは、尿の中に血液が混じっている状態で、目で見える場合と顕微鏡でしか分からない場合があります。

「血尿」は医療用語で、日常会話では「尿に血が混じる」と表現することが多いです。「肉眼的血尿」（見える）と「顕微鏡的血尿」（見えない）があります。

The doctor said I have hematuria.

医者に**血尿**があると言われました。

Hematuria can be a sign of infection.

**血尿**は感染症のサインになることがあります。

Visible hematuria means you can see blood in your urine.

目で見える**血尿**は、尿に血が見えることを意味します。

She was worried when she noticed hematuria after using the bathroom.

トイレの後に**血尿**に気づいて、彼女は心配になりました。

Sometimes hematuria is painless and people don't notice it.

時々、**血尿**は痛みがなく、気づかれないことがあります。

If you experience hematuria, it's important to see a healthcare professional.

**血尿**がある場合は、必ず医療従事者に相談しましょう。