"hematomas" in Japanese
血腫(けっしゅ)
Definition
血腫とは、けがなどで皮膚や組織の下に血液がたまってできる腫れや変色のことです。
Usage Notes (Japanese)
「血腫」は医療用語で、通常の「青あざ(内出血)」よりも大きく、深刻な場合に使います。日常会話では「青あざ」と区別されます。
Examples
She had several hematomas after the accident.
事故のあと、彼女にはいくつかの**血腫**ができていた。
Doctors checked the patient's hematomas to see if they were healing.
医師たちは患者の**血腫**が治っているか確認した。
Large hematomas may need medical attention.
大きな**血腫**は医療的な対応が必要な場合があります。
The soccer player developed hematomas on his legs after a tough match.
サッカー選手は激しい試合のあと、脚に**血腫**ができた。
Don't worry, most hematomas go away on their own over time.
心配しないでください、ほとんどの**血腫**は時間とともに自然に治ります。
The nurse explained how to care for hematomas at home.
看護師が自宅で**血腫**のケア方法を説明した。