"hem" in Arabic

• حاشية (الملابس)

Definition

الحافة السفلية للقماش التي تم طيها وخياطتها، خاصة في أسفل الفساتين أو التنانير أو البنطال أو الأكمام. يمكن أن يُستخدم "hem" أيضًا كفعل ويعني خياطة هذه الحافة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق الخياطة والملابس. من التعبيرات الشائعة: 'let down the hem' (إطالة الحاشية)، 'take up the hem' (تقصير الحاشية). 'hem' كفعل يعني خياطة الحاشية. لا تخلط بينها وبين 'ahem' (صوت للتنحنح).

Examples

The dress has a blue hem.

للفستان **حاشية** زرقاء.

My mother can sew a hem by hand.

يمكن لأمي أن تخيط **حاشية** باليد.

The hem of his pants was too long.

كانت **حاشية** بنطاله طويلة جدًا.

Can you hem this skirt for me?

هل يمكنك **خياطة الحاشية** لهذه التنورة لي؟

She let down the hem to make the dress longer.

أنزلت **حاشية** الفستان لجعله أطول.

There's a small tear on the hem of your shirt.

هناك تمزق صغير في **حاشية** قميصك.