"helplessness" in Chinese (Simplified)

• 无助感
• 无能为力

Definition

指无法帮助自己或控制局势的感觉或状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于表达情感或现实无力感。典型搭配有："feeling of helplessness"。不是俚语，适合书面和正式语境。

Examples

She felt helplessness during the long power outage.

停电期间她感到**无助感**。

His helplessness was clear when he could not fix the car.

当他修不好汽车时，他的**无助感**很明显。

Children can sometimes show helplessness when facing difficult tasks.

孩子们面对难题时有时会表现出**无助感**。

There was a deep sense of helplessness after the disaster struck.

灾难发生后，人们有一种强烈的**无助感**。

You could hear helplessness in his voice when he called for help.

当他求助时，你能从他声音中听出**无助感**。

Many people experience helplessness when dealing with big life changes.

许多人在经历人生重大变化时会感到**无助感**。