"helplessly" in Russian
Definition
Когда человек не может ничего сделать, чтобы помочь себе или другим из-за отсутствия сил или контроля над ситуацией.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в эмоциональных или драматических ситуациях после глаголов 'смотреть', 'стоять' и выражает чувство бессилия, обычно в формальной речи.
Examples
She looked helplessly at the broken toy.
Она **бессильно** смотрела на сломанную игрушку.
The child waited helplessly for someone to help.
Ребёнок **бессильно** ждал, когда кто-то поможет.
He stood helplessly in the rain.
Он **бессильно** стоял под дождём.
I watched helplessly as my phone slipped into the lake.
Я **бессильно** смотрел, как мой телефон падает в озеро.
They tried to fix the car, but just stared helplessly at the engine.
Они пытались починить машину, но просто **бессильно** смотрели на двигатель.
All we could do was wait helplessly for news from the hospital.
Всё, что мы могли сделать, это **бессильно** ждать новостей из больницы.