"helpless" in Spanish
Definition
Si alguien está helpless, no puede protegerse ni cambiar una situación difícil sin la ayuda de otras personas. Puede describir una sensación temporal o una condición más general.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en situaciones emocionales ('feel helpless') y para personas o animales que no pueden defenderse ('a helpless child'). 'Hopeless' significa sin esperanza, no incapaz de actuar. Expresiones comunes: 'feel helpless', 'seem helpless', 'be left helpless'.
Examples
The baby looked helpless in the big bed.
El bebé se veía **indefenso** en la cama grande.
I felt helpless when my phone stopped working.
Me sentí **impotente** cuando mi teléfono dejó de funcionar.
The injured bird was helpless on the ground.
El pájaro herido estaba **indefenso** en el suelo.
Watching him struggle and not knowing what to say made me feel completely helpless.
Verlo sufrir y no saber qué decir me hizo sentir completamente **impotente**.
She hates feeling helpless, so she always tries to make a plan.
Ella odia sentirse **impotente**, así que siempre intenta hacer un plan.
When the system crashed, we were basically helpless until tech support called back.
Cuando el sistema falló, estábamos prácticamente **indefensos** hasta que soporte técnico nos devolvió la llamada.