"helpings" in Korean
Definition
Yemek sırasında birine verilen yemek miktarını veya alınan porsiyon sayısını ifade eder. Kaç defa tabak aldığı belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Korean)
Sadece yemekler için kullanılır, içecekler için kullanılmaz. 'ikinci porsiyon', 'bir porsiyon daha' gibi ifadelerle sık geçer. Genellikle çoğul olarak duyulur.
Examples
He had two helpings of rice at dinner.
그는 저녁에 밥을 두 **접시**나 먹었다.
Please take small helpings so everyone gets some.
모두가 먹을 수 있도록 작은 **분량**씩 가져가세요.
Would you like more helpings of soup?
스프 더 **추가**하시겠어요?
She couldn’t resist going back for second and third helpings of dessert.
그녀는 디저트를 두 번, 세 번 **추가**로 더 먹지 않을 수 없었다.
After three helpings of pasta, I was completely full.
파스타를 세 **접시** 먹고 완전히 배불렀다.
The kids kept asking for more helpings, especially of the ice cream.
아이들은 특히 아이스크림을 더 **추가**로 달라고 계속 졸랐다.