"helpings" in Bengali

• প্লেট
• ভাগ
• পরিমাণ (খাবারের)

Definition

খাবারের তালিকায় কাউকে যতবার খাবার পরিবেশন করা হয়, সে পরিমাণ বোঝাতে 'helpings' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য পরিবেশিত খাবারের অংশকে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় খাবারের প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'second helping', 'another helping' বলতে খাবারের আরও একটি অংশ বোঝায়। পানীয়ের জন্য ব্যবহৃত হয় না। ঘরোয়া বা বুফেতে সাধারণত বহুবচনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He had two helpings of rice at dinner.

সে রাতের খাবারে চালের দুই **প্লেট** খেয়েছিল।

Please take small helpings so everyone gets some.

সবাই যাতে পেতে পারে, দয়া করে ছোট **ভাগ** নিন।

Would you like more helpings of soup?

আপনি কি আরও **ভাগ** স্যুপ নিতে চান?

She couldn’t resist going back for second and third helpings of dessert.

সে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় **ভাগ** মিষ্টান্ন নিতে নিজেকে বিরত রাখতে পারেনি।

After three helpings of pasta, I was completely full.

তিন **ভাগ** পাস্তা খাওয়ার পর, আমি সম্পূর্ণ ভরপেট ছিলাম।

The kids kept asking for more helpings, especially of the ice cream.

বাচ্চারা বারবার আরও **ভাগ** চাইছিল, বিশেষ করে আইসক্রিমেরটা।