"helpings" in Arabic

• حصص (من الطعام)

Definition

تعني كلمة 'helpings' كميات الطعام التي تُقدم لشخص في وجبة واحدة، أي عدد المرات التي يحصل فيها الشخص على جزء من الطعام.

Usage Notes (Arabic)

‘Helpings’ اسم معدود يُستخدم للطعام فقط، ويشيع في سياق الوجبات العائلية أو البوفيهات. من الشائع قول 'second helping' (حصة ثانية). لا يُستخدم مع المشروبات.

Examples

He had two helpings of rice at dinner.

تناول حصتين من الأرز في العشاء.

Please take small helpings so everyone gets some.

يرجى أخذ **حصص** صغيرة حتى يحصل الجميع على نصيبهم.

Would you like more helpings of soup?

هل تريد **حصص** أخرى من الحساء؟

She couldn’t resist going back for second and third helpings of dessert.

لم تستطع مقاومة أخذ **حصتين** و**ثلاث حصص** إضافية من الحلوى.

After three helpings of pasta, I was completely full.

بعد ثلاث **حصص** من المعكرونة، شعرت بالشبع التام.

The kids kept asking for more helpings, especially of the ice cream.

الأطفال استمروا في طلب المزيد من **الحصص**، خاصة من الآيس كريم.