"help up" in Chinese (Traditional)

• 扶起來
• 扶起

Definition

幫助某人站起來，特別是在跌倒或坐著、躺著後幫他起身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用語，主要用於直接幫忙別人站起來，如跌倒後。常見用法如 “help someone up”。不要與 “help out”（協助）混淆。很少做比喻用。

Examples

I saw him fall and went to help up.

我看到他跌倒了，就去**扶起來**。

Can you help up the little boy?

你可以**扶起來**這個小男孩嗎？

She needed someone to help up after tripping.

她絆倒後需要有人**扶起來**。

He quickly ran over to help up his grandmother when she slipped.

他看到奶奶滑倒，馬上跑過去**扶起來**。

After the accident, two people stopped to help up the cyclist.

事故後，兩人停下來**扶起來**自行車手。

If you ever fall, don’t worry—someone will always help up.

如果你跌倒了，別擔心，總有人會來**扶起你**。