"help up" in Arabic

• يساعد على النهوض

Definition

مساعدة شخص على النهوض، خاصة بعد أن يكون قد سقط أو كان جالسًا أو مستلقيًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم غالبًا للمساعدة البدنية بعد السقوط. غالبًا يُقال مع الشخص: 'help someone up'. لا تخلطه مع 'help out' (مساعدة بشكل عام). شائع في المحادثة ونادرًا ما يُستخدم مجازياً.

Examples

I saw him fall and went to help up.

رأيته يقع فذهبت لأقوم بـ**مساعدته على النهوض**.

Can you help up the little boy?

هل يمكنك **مساعدة** الصبي الصغير على النهوض؟

She needed someone to help up after tripping.

احتاجت إلى من **يساعدها على النهوض** بعد أن تعثرت.

He quickly ran over to help up his grandmother when she slipped.

ركض بسرعة كي **يساعد جدته على النهوض** عندما انزلقت.

After the accident, two people stopped to help up the cyclist.

بعد الحادث، توقف شخصان لـ**مساعدة راكب الدراجة على النهوض**.

If you ever fall, don’t worry—someone will always help up.

إذا وقعت يومًا فلا تقلق—دائمًا سيقوم أحد بـ**مساعدتك على النهوض**.