"help off with" in Indonesian
Definition
Membantu seseorang melepas sesuatu, biasanya pakaian atau aksesori, dari tubuh mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk pakaian luar seperti jas, jaket, topi, atau sarung tangan. Ini ungkapan sopan dan kadang formal, khas untuk anak kecil, orang tua, atau situasi medis. Setelah frasa biasanya ada nama barang: 'help off with your coat'.
Examples
Let me help off with your coat.
Biar saya **membantu melepas** jaketmu.
She helped off with his gloves.
Dia **membantu melepas** sarung tangannya.
Can you help me off with my hat?
Bisakah kamu **membantu melepas** topiku?
The nurse helped him off with his shoes before the exam.
Perawat **membantu melepas** sepatunya sebelum pemeriksaan.
He gently helped the child off with her backpack after the long trip.
Setelah perjalanan jauh, dia **membantu melepas** ransel anak itu dengan lembut.
If you need, I can help you off with your wet boots.
Kalau perlu, aku bisa **membantu melepas** sepatu boot-mu yang basah.