"helms" in Spanish
Definition
'Helms' es el plural de 'helm', que es el aparato para dirigir un barco o bote; también se refiere a estar a cargo o liderar algo.
Usage Notes (Spanish)
'Helms' se usa mayormente en contextos náuticos o como metáfora de liderazgo ('at the helms' de una empresa). Es raro en el habla diaria, y se usa más el singular 'helm' o la expresión 'at the helm'. Atención: 'helms' también aparece como verbo (él/ella dirige) en algunos casos.
Examples
The sailors took their places at the helms of their boats.
Los marineros tomaron sus puestos en los **timones** de sus barcos.
Modern ships often have multiple helms on board.
Los barcos modernos suelen tener varios **timones** a bordo.
Each captain trusted their helms to guide the ship safely.
Cada capitán confiaba en sus **timones** para guiar el barco con seguridad.
During the storm, both helms had to be manned constantly.
Durante la tormenta, ambos **timones** tuvieron que ser manejados constantemente.
She now helms several important projects at once.
Ahora ella **dirige** varios proyectos importantes a la vez.
With new leadership at the helms, the company charted a fresh course.
Con nueva dirección en los **timones**, la empresa siguió un nuevo rumbo.