"helmet hair" in Arabic

شعر الخوذة

Definition

عندما يصبح شعرك مسطحًا أو فوضويًا أو يأخذ شكل الخوذة بعد ارتدائها، وغالبًا ما يبدو غريبًا.

تعبير غير رسمي وغالبًا فكاهي يستخدم عند الحديث عن شكل الشعر بعد ارتداء الخوذة، وغالبًا يكون مؤقتًا وواضحًا.

You have helmet hair after riding your bike.

لديك **شعر الخوذة** بعد قيادة دراجتك.

He doesn't like his helmet hair when he gets to work.

هو لا يحب **شعر الخوذة** عندما يصل إلى العمل.

My helmet hair looks funny in photos.

يبدو **شعر الخوذة** الخاص بي مضحكًا في الصور.

Ugh, I've got terrible helmet hair today!

آه، عندي اليوم **شعر خوذة** سيئ للغاية!

Let me fix my helmet hair before we take a selfie.

دعني أصلح **شعر الخوذة** الخاص بي قبل أن نلتقط صورة سيلفي.

After that long ride, everyone had serious helmet hair at the café.

بعد تلك الرحلة الطويلة، كان لدى الجميع **شعر الخوذة** في المقهى.