"hellion" in Portuguese (PT)
Definition
Um "hellion" é uma pessoa, normalmente uma criança, que se comporta de forma rebelde ou problemática.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hellion" é informal e um pouco fora de uso, sendo mais dita com humor ou afeição sobre crianças travessas. O termo é suavizado quando usado com "little".
Examples
That little hellion is always getting into trouble at school.
Esse pequeno **pestinha** está sempre a meter-se em sarilhos na escola.
Her son is a real hellion during playtime.
O filho dela é um verdadeiro **endiabrado** na hora da brincadeira.
The twins can be such hellions when they're together.
Os gémeos podem ser verdadeiros **pestinhas** quando estão juntos.
Don't let that hellion near the paint—he'll make a mess!
Não deixes esse **pestinha** chegar-se à tinta—vai fazer asneiras!
My little brother was a total hellion growing up, but he’s much calmer now.
O meu irmão mais novo era um **pestinha** em pequeno, mas agora está muito mais calmo.
Every family has at least one hellion who keeps things interesting.
Toda a família tem pelo menos um **pestinha** que anima tudo.