"hellhole" in Spanish
Definition
Un 'hellhole' es un lugar muy desagradable, sucio o terrible, generalmente donde la gente no quiere estar.
Usage Notes (Spanish)
'Hellhole' es informal y bastante fuerte, se usa para quejarse de lugares horribles como apartamentos sucios, hoteles terribles o barrios peligrosos. No es adecuado para situaciones formales. Palabras similares: 'dump', 'pit'.
Examples
My apartment was a hellhole before I cleaned it.
Mi apartamento era un **infierno** antes de que lo limpiara.
This restaurant is a total hellhole.
Este restaurante es un absoluto **infierno**.
Nobody wants to live in that hellhole of a building.
Nadie quiere vivir en ese edificio que es un **infierno**.
After a week in that hellhole, I needed a real vacation.
Después de una semana en ese **infierno**, necesitaba unas verdaderas vacaciones.
It rained so much, our tent turned into a hellhole overnight.
Llovió tanto que nuestra tienda se convirtió en un **infierno** de la noche a la mañana.
Honestly, I wouldn’t recommend that hostel—it’s a total hellhole.
Honestamente, no recomendaría ese hostal: es un absoluto **infierno**.