"hell on earth" in Urdu

• زمین پر جہنم

Definition

ایسی جگہ یا صورتحال جو بہت زیادہ اذیت دہ، تکلیف دہ یا ناقابل برداشت ہو، گویا زمین پر جہنم جیسی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں بہت شدید تکلیف یا مشکل کی صورتحال ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، معمولی مشکلات کے لیے نہیں۔ جسمانی جگہ یا تجربہ دونوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Examples

The prison was hell on earth for the inmates.

اس قید خانے میں قیدیوں کے لیے **زمین پر جہنم** تھا۔

For many people, living without clean water is hell on earth.

بہت سے لوگوں کے لیے صاف پانی کے بغیر جینا **زمین پر جہنم** ہے۔

The battlefield was truly hell on earth.

جنگ کا میدان واقعی **زمین پر جہنم** تھا۔

Working there during the summer heat felt like hell on earth.

گرمیوں کی شدت میں وہاں کام کرنا **زمین پر جہنم** محسوس ہوتا تھا۔

She called rush hour traffic hell on earth.

اس نے رش آور کا ٹریفک **زمین پر جہنم** کہا۔

After days without power or food, the town became hell on earth.

کئی دنوں تک بغیر بجلی یا کھانے کے، شہر **زمین پر جہنم** بن گیا۔