"hell on earth" in Indonesian
Definition
Tempat atau situasi yang sangat menyakitkan, sengsara, atau penuh penderitaan, seolah-olah neraka ada di dunia.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, dipakai untuk menggambarkan penderitaan ekstrem, seperti perang atau bencana; tidak untuk masalah kecil. Bisa untuk tempat nyata maupun pengalaman.
Examples
The prison was hell on earth for the inmates.
Penjara itu adalah **neraka di dunia** bagi para narapidana.
For many people, living without clean water is hell on earth.
Bagi banyak orang, hidup tanpa air bersih adalah **neraka di dunia**.
The battlefield was truly hell on earth.
Medan perang benar-benar adalah **neraka di dunia**.
Working there during the summer heat felt like hell on earth.
Bekerja di sana saat musim panas rasanya seperti **neraka di dunia**.
She called rush hour traffic hell on earth.
Dia menyebut kemacetan jam sibuk itu sebagai **neraka di dunia**.
After days without power or food, the town became hell on earth.
Setelah berhari-hari tanpa listrik atau makanan, kota itu menjadi **neraka di dunia**.