"heist" in Bengali

• ডাকাতি
• চুরি (পরিকল্পিত, বড়ো)

Definition

যখন কেউ খুব পরিকল্পনা করে অনেক দামী কিছু বা গুরুত্বপূর্ণ কোনো জায়গা (যেমন ব্যাংক বা জাদুঘর) থেকে চুরি বা ডাকাতি করে, সেটাকে বলা হয় 'ডাকাতি' বা 'চুরি'।

Usage Notes (Bengali)

‘ডাকাতি’ সাধারণত বড়ো এবং সিনেমাটিক ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘ব্যাংক ডাকাতি’। ছোটখাটো চুরির জন্য নয়। খবর বা চলচ্চিত্রে বেশি দেখা যায়।

Examples

The police stopped the heist before it began.

পুলিশ **ডাকাতি** শুরু হওয়ার আগেই থামিয়ে দিয়েছিল।

They planned a heist at the jewelry store.

তারা গয়নার দোকানে **ডাকাতি** করার পরিকল্পনা করেছিল।

The movie is about a big heist.

ছবিটির গল্প একটি বড় **ডাকাতি** নিয়ে।

Everyone was shocked by the daring museum heist.

সাহসী জাদুঘর **ডাকাতি** দেখে সবাই হতবাক হয়ে গিয়েছিল।

It's not every day you hear about a casino heist that actually works.

প্রতিদিন এমন কোনো ক্যাসিনো **ডাকাতি** হয় না যেটি সত্যিই সফল হয়।

The crew pulled off the perfect heist and vanished without a trace.

দলটি নিখুঁত **ডাকাতি** করেছে এবং কোনো চিহ্ন ছাড়াই গায়েব হয়ে গেছে।