"heirlooms" in Spanish
Definition
Las reliquias familiares son objetos valiosos o significativos que se pasan de una generación de una familia a otra, y suelen conservarse por motivos sentimentales o históricos.
Usage Notes (Spanish)
'Heirlooms' generalmente se refiere a tesoros familiares como joyas, muebles, fotos o antigüedades. No suele usarse para dinero o propiedades. La palabra implica valor sentimental y a veces económico.
Examples
The silver cups are family heirlooms.
Las copas de plata son **reliquias familiares**.
She keeps her grandmother's necklace as one of her most precious heirlooms.
Ella guarda el collar de su abuela como una de sus **reliquias familiares** más valiosas.
Many heirlooms are passed from parents to children.
Muchas **reliquias familiares** se pasan de padres a hijos.
Those old photos are more than just pictures—they're family heirlooms now.
Esas fotos antiguas son más que imágenes; ahora son **reliquias familiares**.
We argue about who will inherit the heirlooms, but they mean more than money to us.
Discutimos sobre quién heredará las **reliquias familiares**, pero para nosotros significan más que dinero.
Some people collect old watches, but mine are actual heirlooms from my grandfather.
Algunas personas coleccionan relojes antiguos, pero los míos son verdaderas **reliquias familiares** de mi abuelo.