"heinous" in Arabic
Definition
يستخدم لوصف شيء شرير للغاية أو صادم أو خاطئ أخلاقياً، خاصةً الجرائم أو الأفعال.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي وقوي للغاية، يُستخدم غالباً لوصف الجرائم الفظيعة أو الأفعال الصادمة. لا يُستخدم للأخطاء البسيطة. شائع في تعبيرات مثل 'heinous crime'.
Examples
The judge called it a heinous crime.
القاضي وصفه بجريمة **شنيعة**.
They were shocked by his heinous actions.
لقد صُدموا من أفعاله الـ**شنيعة**.
A heinous act like that cannot be forgiven.
عمل **شنيع** كهذا لا يمكن غفرانه.
Everyone agrees the attack was absolutely heinous.
الجميع متفق أن الهجوم كان **شنيعًا** تمامًا.
The details of the case were too heinous for the news to report.
تفاصيل القضية كانت **شنيعة** لدرجة أن الأخبار لم تستطع عرضها.
She was outraged by the heinous behavior she witnessed.
شعرت بالغضب من السلوك الـ**شنيع** الذي رأته.